Blogue Russe Plus

Macha, le congélateur et le russe : ne confondez pas прохлаждаться et se rafraîchir !

Plongez dans un épisode amusant de «Маша и Медведь», où Macha et un petit pingouin se réfugient dans le congélateur. Découvrez pourquoi le verbe russe прохлаждаться ne signifie pas «se rafraîchir» et explorez d’autres expressions utiles liées au froid et à la chaleur pour parler correctement en russ...
14 Août 2025Natalia Skachko

Apprendre le russe en jouant : découvrez une tradition russe, de la grammaire utile et une scène de film

Dans cet article, je vous montre comment les films russes peuvent vous aider à mieux comprendre le russe parlé. Grâce à un extrait culte du film L’ironie du sort, vous apprendrez à utiliser le mot familier « нету » et à reconnaître des constructions fréquentes avec le génitif. Regardez la vidéo du w...
8 Août 2025Natalia Skachko

Qu’est-ce que c’est ce mot « нету » ?

Dans cet article, je vous montre comment les films russes peuvent vous aider à mieux comprendre le russe parlé. Grâce à un extrait culte du film L’ironie du sort, vous apprendrez à utiliser le mot familier « нету » et à reconnaître des constructions fréquentes avec le génitif. Regardez la vidéo du w...
12 Juillet 2025Natalia Skachko

Préparez vos traîneaux en été : un proverbe, une leçon de grammaire… et de sagesse

Dans cet article, vous découvrirez un proverbe russe surprenant lié aux saisons — et surtout ce qu’il nous apprend sur l’anticipation. Vous apprendrez aussi les formes russes des saisons (зима / зимой) et comment les utiliser, découvrirez l’origine du mot "санки", et testerez vos connaissances dans ...
27 Juin 2025Natalia Skachko

Apprenez à distinguer les sons russes И et Ы grâce à un extrait culte du cinéma soviétique et un exercice interactif

Apprenez à distinguer les sons russes И et Ы grâce à un extrait culte du cinéma soviétique et un exercice interactif. Comprenez enfin pourquoi aucun mot ne commence par la lettre Ы et évitez les erreurs de prononciation les plus fréquentes.
10 Juin 2025Natalia Skachko

Attention aux faux amis : фигура ne veut pas dire « figure » !

Un petit compliment… et un grand moment de gêne ! Découvrez dans cet article comment un seul mot russe peut complètement changer le sens d’une phrase. Aujourd’hui, on s’attaque à un faux ami redoutable : « фигура ». Vous serez surpris !
31 Mai 2025Natalia Skachko

Шах и мат : quand le russe vous apprend à gagner

Découvrez comment une expression tirée du jeu d’échecs est devenue un symbole de victoire verbale en russe. Origine, usage courant, exemples malins – tout pour enrichir votre vocabulaire et marquer des points dans la langue de Pouchkine !
23 Mai 2025Natalia Skachko

☀️ Que signifie vraiment le mot «лето» en russe ?

Le mot russe «лето» ne signifie pas seulement «été». Plongez dans l’histoire de ce mot et découvrez des expressions utiles, culturelles et modernes à intégrer à votre vocabulaire russe. Une lecture idéale pour apprendre en douceur, à l’approche de la belle saison.
16 Mai 2025Natalia Skachko

Un vêtement, une histoire : Тельняшка russe

Saviez-vous que la marinière rayée des marins russes s’appelle тельняшка et qu’elle est surnommée l’âme de la mer ? Dans cet article, découvrez l’histoire de ce vêtement emblématique, devenu un symbole de courage en Russie. Avec un petit quiz culturel à la fin !
9 Mai 2025Natalia Skachko