Blogue Russe Plus

Лёгкий и тяжёлый. Deux adjectifs russes à découvrir !

Découvrez les multiples sens des adjectifs russes «лёгкий» et «тяжёлый» : du poids des objets aux examens difficiles, en passant par des expressions idiomatiques comme «тяжёлый характер» ou «лёгкая рука». Avec des exemples, des illustrations et des astuces pratiques pour bien les utiliser !
8 Mai 2025Natalia Skachko

«Chambre» en russe — attention au mot-fourchette !

Savez-vous comment traduire correctement le mot « chambre » en russe ? Ce mot anodin cache en réalité plusieurs sens différents selon le contexte ! Dans cet article, découvrez les subtilités de traduction à connaître pour parler un russe naturel et précis.
2 Mai 2025Natalia Skachko

La semaine de la Maslenitsa et une expression russe à récouvrir

La Semaine de la Maslenitsa bat son plein ! C’est une période festive en Russie où l'on prépare et déguste des crêpes en abondance. Mais avez-vous déjà entendu l'expression « Не всё коту Масленица » Quel est donc le lien avec les chats ?
28 Février 2025Natalia Skachko

Elle rêvait d’apprendre le russe… et elle l’a fait ! Pourquoi pas vous ?

Vous rêvez d'apprendre le russe avec plaisir et efficacité ? Voici une histoire inspirante qui pourrait bien vous motiver à franchir le pas !
12 Février 2025Natalia Skachko

Expression « Льёт как из ведра»

Découvrez pourquoi l'expression russe « льёт как из ведра » est incontournable pour décrire la pluie battante en automne. Cet article vous apprend à utiliser cette expression dans des situations réelles, avec des exemples simples et amusants. Ne manquez pas l'occasion d'enrichir votre vocabulaire ru...
11 Octobre 2024Natalia Skachko

Золотая осень / L'automne doré

Découvrez pourquoi l’automne a inspiré les plus grands poètes et peintres russes dans cet article captivant. Vous y trouverez un poème envoûtant de Boris Pasternak, ainsi qu’une exploration des magnifiques paysages automnaux peints par Isaac Levitan, notamment son célèbre tableau « L'Automne doré »....
4 Octobre 2024Natalia Skachko

Pourquoi tout le monde fait des erreurs avec le verbe “смотреть” (regarder)

Découvrez pourquoi même les étudiants avancés font souvent des erreurs avec le verbe смотреть et comment éviter ces pièges. Cet article vous explique en détail la prononciation correcte et les terminaisons à utiliser selon les formes verbales. Avec des exemples et une vidéo pratique, vous pourrez am...
19 Septembre 2024Natalia Skachko

Expression « Хлопот полон рот »

Dans ma nouvelle publication, je t’explique l’expression russe amusante "Хлопот полон рот", qui signifie littéralement «avoir la bouche remplie de problèmes». Cette expression te donnera une clé pour comprendre des situations stressantes en russe, tout en apportant une touche d'humour. Découvre comm...
17 Septembre 2024Natalia Skachko

Алёнка : Une barre de chocolat iconique

Découvrez l'histoire fascinante du chocolat Alionka, un symbole de l'ère soviétique et de la douceur de l'enfance en Russie. Plongez dans la nostalgie avec cette barre de chocolat légendaire. Explorez son lien unique avec une photographie emblématique et son impact culturel durable.
11 Avril 2024Natalia Skachko