Pourquoi tout le monde fait des erreurs avec le verbe смотреть, même les élèves les plus avancés?
👩🏫 Traitons ce verbe une fois pour toutes et faisons un exercice ensemble.
Attention à O !
La difficulté est dans la prononciation correcte des deux voyelles dans le mot. Regardez d’abord ce qui se passe avec “O” dans les différentes formes du verbe:
“O” accentué se prononce comme “O” dans ces formes du verbe au présent:
✲ ты смо́тришь - tu regardes
✲ он смо́трит - il regarde
✲ мы смо́трим - nous regardons
✲ вы смо́трите - vous regardez
✲ они́ смо́трят - ils regardent
“O” sans accentuation se prononce comme “A” dans les formes suivantes:
Infinitif
смотре́ть - regarder
Présent
я смотрю́ - je regarde
Passé
✲ он смотре́л - il regardait
✲ онá смотре́ла - elle regardait
✲ они́ смотре́ли - ils regardaient
Ainsi, lorsque vous utiliserez ce verbe, il faut savoir quand il faudra dire “O” ou “A”. Pratiquez-vous avec moi à l’aide d’une petite vidéo en bas.
Attention à la terminaison ! E ou И ?
Maintenant, prêtons attention à la terminaison du verbe. À l’infinitif, il a la terminaison -еть qui se trouve sous l’accentuation et se prononce comme -et’:
смотре́ть (smotrét’)
C’est un verbe du deuxième groupe, donc ces terminaisons au présent auront la lettre “И”:
✲ ты смо́трИшь
✲ он смо́трИт
✲ мы смо́трИм
✲ вы смо́трИте
D’habitude, il n’y a pas de problèmes ici. Par contre, plusieurs oublient qu’au passé, le verbe n’aurait pas de “И”, mais un “Е” comme à l’infinitif:
он смотре́л
онá смотре́ла
они́ смотре́ли
Comme vous le voyez, il faut encore savoir dans quelles formes il faut dire “Е” ou “И”. Je vous conseille de ne pas le retenir, mais de le pratiquer et de l'écouter. C’est pour ça que vous devez d’abord regarder la vidéo et réviser. Ensuite, conjuguez le verbe vous-même et vérifiez vos réponses avec la vidéo.
Pratiquez pour éviter ces erreurs
Mes élèves enregistrent souvent leur prononciation et m’envoient leurs fichiers audios comme devoirs. Essayez de vous enregistrer et envoyez-moi votre exercice dans les commentaires ou par les messages privés.
Voulez-vous avoir des conseils pésonnalisées sur le progrès rapide en russe et la pratique ? 👇
Réservez votre cours d’essai gratuit aujourd’hui !
Exercice - vidéo
Plus l'explications et de la pratique !
Pour pouvoir écrire des commentaires, veuillez vous connecter, s'il vous plaît. 👇
Voulez-vous apprendre la langue russe et découvrir la culture de la Russie avec nous ?
Langue russe - prise en main rapide sur base de films
Passionnez-vous pour la langue russe et pratiquez-la intensivement grâce aux films russes et au soutien d’un professeur expérimenté et bienveillant pour commencer rapidement à parler.
Cours de russe en mini-groupe
Une solution économique et efficace pour amener votre russe à un autre niveau et surmonter la barrière de la langue. Une formation en langue russe basée sur des tâches créatives et un travail d’équipe.
Cours de russe individuels
L’efficacité maximale et le progrès le plus rapide grâce au programme adapté, suivie personnalisée d'un professeur natif et motivé. C'est combiné avec la flexibilité d'horaire et l'économie du temps.
Cours sur la culture russe
please authorize