Fin février ou début de mars, les russes fêtent Масленица – la semaine des crêpes. Découvrez les traditions de cette fête avec une héroïne du film « Сибирский цирюльник » (Le Barbier de Sibérie).

Jane est une américaine qui arrive en Russie au 19 siècle et découvre les traditions russes de cette époque ainsi que le mystérieux caractère russe.

Dans cet extrait du film, Jane participe aux festivités de Масленица, goûte aux crêpes et apprend même quelques mots en russe. En même temps, plusieurs surprises attendent Jane puisqu’elle ne sait pas encore que les célébrations en Russie peuvent parfois dépasser toutes les limites.

Découvrez les traditions de cette fête avec une héroïne du film « Сибирский цирюльник » (Le Barbier de Sibérie). 

Voici les mots russes que Jane découvre:

Масленица – la semaine des crêpes.

Ярмарка — la foire

Прощёное воскресенье – Dimanche du Pardon: le dernier et le plus important jour de Maslenitsa.

Великий пост – le Grand Carême. Maslenitsa est la dernière semaine avant le Grand Carême qui dure 40 jours. La viande, le poisson, les produits laitiers et les œufs sont interdits pendant le carême.

Петрушка – un personnage du théâtre de marionnettes traditionnel de Russie.

Медведь – l’ours

Блины – des crêpes russes, symbole païen du soleil et l’élément indispensable de Maslenitsa.

Икра – le caviar

Сушка – un gâteau sec traditionnel russe servi avec le thé. En forme d’anneau, il est petit et croquant.

Бублик – un petit pain en forme d’anneau, généralement agrémenté de graines de sésame ou de pavot, qui ressemble au bagel.

Запой – la dipsomanie

Dès les premiers cours dans l'école Russe Plus, vous entendrez la langue russe vivante puisque vous commencez tout de suite à travailler avec des films russes, et pas seulement avec des dialogues issus de manuels.

Les cours pratiques sont également organisés avec un natif de la langue. Vous serez préparé à communiquer avec des Russes, puisque vous pourrez comprendre les phrases orales et pas seulement la langue russe classique des manuels.

Voulez-vous essayer? Inscrivez-vous au cours d'essai gratuit 👇