Бабье лето, золотая осень - des expression pour parler d'automne

🍂🍁Nous sommes au beau milieu de l’automne. C'est le temps le plus coloré avec des 

feuilles rouges - красные листья

oranges - оранжевые

et jaunes - жёлтые

qui volent dans les airs et créent un magnifique tapis flamboyant.

Les premières gelées sont parties, il fait encore chaud, on reste beaucoup dehors et profite du soleil. 🌞

On appelle cette période l'été indien qui a son équivalent en russe «Бабье лето». Si on traduit littéralement, cela signifie « l’été de bonnes femmes ». 👩‍🔧👩‍🔧👩‍🔧

Бабье лето vient du mot «баба» (une bonne femme, paysanne) et du mot «лето» (été).

L'origine de cette expression est incertaine. En fait, il existe plusieurs explications. Une version la plus citée est qu'il s'agissait de la période où le travail dans les champs était terminé et où les femmes se livraient à divers types de travaux ménagers.

Vu que c’est un phénomène plutôt populaire que scientifique, les critères de l’été de bonnes femmes ne sont pas vraiment déterminés. On peut vivre Бабье лето en septembre ou en octobre - в сентябре или в октябре. D’habitude, on a au moins une semaine d’une chaleur exceptionnelle.

Des fois, quand on est vraiment chanceux, il dure plusieurs semaines. C’est exactement là qu’on voit Золотая осень (l’automne doré). Il faut juste se souvenir que bientôt le temps nous apportera froid et pluie, et tout après c’est l’hiver qui arrive...

Quelles sont vos activités préférées pendant ces beaux jours? Des promenades, randonnées, visites à la ferme, cueillette des fruits, etc.? Partagez vos expériences, j’attends vos commentaires! Vous pouvez utiliser des mots suivants:

гулять в лесу, на озере... - se promener dans une forêt, au bord d'un lac...

собирать грибы, яблоки... - ramasser des champignons, des pommes...

ходить в поход - faire une randonnée

ходить в горы - aller en montagne

Pour pouvoir écrire vos phrases dans les commentaire en bas de page, connectez-vous.

Si vous souhaitez mieux comprendre les locuteurs russophones, il est important de connaître et de comprendre les différences culturelles, leur mode de pensée et leurs traditions. C'est pourquoi, lors des cours à l'école Russe Plus, vous en apprendrez de plus en plus sur la vie quotidienne des gens, par exemple à partir d'extraits de films russes que vous regarderez en classe.

Et pour que vous puissiez vous-même parler correctement russe sur différents sujets, je vous aiderai à étudier ou à réviser sans perdre de temps les thèmes grammaticaux et lexicaux les plus importants, et à vous exercer à les utiliser dans la conversation.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le nouveau programme

Le Trampoline du russe : parlez en 2 mois

téléchargez son programme ou inscrivez-vous à une séance d'essai avec moi.👇