Школьная форма / L'uniforme scolaire

Comment votre rentrée a-t-elle commencé ?  Как начался ваш новый учебный год?

Le 1er septembre, une nouvelle année scolaire commence en Russie. Aujourd'hui, les écoles, les collèges et les lycées peuvent déterminer leur propre code vestimentaire. Pour de nombreux Russes, le symbole de la vie scolaire est une forme de style soviétique.

Для девочек / Pour les filles

En URSS, il existait deux versions de la tenue scolaire/ ШКОЛЬНАЯ ФОРМА pour les filles : une robe/ПЛАТЬЕ en demi-laine et un tablier / ФАРТУК en deux couleurs.

Белый фартук / Le tablier blanc était porté pendant les jours fériés, et чёрный фартук / le tablier noir était destiné aux autres jours.

Платье / La robe était marronne, probablement parce que cette couleur correspond à l'environnement des affaires, aide à se concentrer, ne détourne pas l'attention des études.

À l'époque soviétique, les cols / ВОРОТНИКИ et monchons / МАНЖЕТЫ (on pouvait les enlever afin de les laver) étaient un attribut obligatoire de la tenue d'école.

La dernière touche finale de l'uniforme scolaire des filles était un grand nœud/БАНТ  sur leur tête. Mais cet accessoire n'était souvent utilisé que pour les occasions festives. Cette version de l'uniforme scolaire qui est toujours populaire auprès les filles en terminal qui la portent au bal de graduation comme un symbole d'adieu à l'enfance.

Для мальчиков / Pour les garçons

L'uniforme scolaire pour les garçons  consistait initialement en une veste / КУРТКА et un pantalon / БРЮКИ de couleur bleu foncé.

А вы носили школьную форму?

Avez-vous porté un uniforme scolaire ?

Вам нравится советская школьная форма?

Aimez-vous l’uniforme sovietique?

Как вы думаете, в школе нужна форма?

Pensez-vous que l'uniforme est nécessaire à l'école ?

J'attends vos réponses en français ou en russe dans les commentaires en bas de la page. Pour poivoir écrire des commentaires dans ce blogue, veuillez vous connecter, s'il vous plaît. 👇

La série "Гостья из будущего" est sortie justement lorsque j'étais encore à l'école, et elle est immédiatement devenue très populaire. Elle mêlait la routine scolaire habituelle à des voyages temporels fantastiques. Si vous voulez en savoir plus sur cette époque et pratiquer votre russe, n'hésitez pas à regarder cette série.

Aujourd'hui, je vous propose de regarder un court extrait.👇 Dans celui-ci, un garçon nommé Коля, qui vient d'une école normale de Moscou, se retrouve dans un lointain futur. C'est précisément son uniforme scolaire qui aide le robot Verter à déterminer de quelle époque vient cet invité non désiré.

Je vous rappelle également que nous sommes actuellement en train de constituer un nouveau groupe de programme 

Le Trampoline du russe : parlez en 2 mois

où vous pourrez remettre votre russe en forme en 2 mois, revoir les bases et enfin commencer à parler. Afin de ne pas vous ennuyer, j'ai inclus dans le cours des travaux sur des scènes de films russes.

Téléchargez le programme, envoyez-moi vos questions et inscrivez-vous à une séance d'essai gratuite. Au début de l'année scolaire, nous proposons les offres les plus avantageuses. Ne laissez pas passer cette opportunité ! 👇