Personnellement, j'adore cette romance ! L'amour y est paradoxal, ironique et même semblable à une maladie. Écoutez cette chanson d'un film populaire, lisez la traduction en français et faites un exercice interactif pour pratiquer le cas instrumental.
En avril, sur la page Russe Plus sur Facebook, j'ai écrit sur :
Pâques et la Journée de l'astronautique,
les expressions idiomatiques,
la conjugaison des verbes,
la traduction d'une chanson populaire française en russe,
le poème "Eugène Onéguine" et la poésie dans les films russes,
les meill...
Dans la leçon d'aujourd'hui, écoutez l'une des chansons les plus célèbres sur les cosmonautes et lisez sa traduction en français, ainsi que découvrez pourquoi mes élèves recommandent la série «Частица вселенной / Particule de l’Univers» à tous ceux qui s'intéressent à l'exploration spatiale.
Laissez-vous imprégner de l'esprit magique et doux des fêtes chrétiennes de printemps et découvrez les traditions russes. Lisez et mémorisez de nouveaux mots russes à partir du poème le plus populaire sur ce thème, et entraînez votre prononciation avec des chansons mélodieuses dans cette leçon.
Le dialogue du film que j'ai préparé pour vous aujourd'hui ne dure que 30 secondes. Mais il contient tellement d'expressions intéressantes et utiles ! Ne manquez pas l'occasion d'enrichir votre vocabulaire ! Suivez le lien, regardez la vidéo, lisez les explications et les exemples, puis faites absol...
Saviez-vous que le premier théâtre public en Russie n’a pas été créé dans la capitale?
Oui, c'est vrai, tout comme le théâtre occupe une place particulière dans la culture russe. Découvrez l'histoire du premier théâtre russe, lisez à propos des noms les plus célèbres dans le domaine du théâtre, a...
J'appelle des mots comme « temps » - des mots-fourchettes. Un seul mot peut être traduit en russe par trois mots différents selon le contexte. Pour apprendre à parler correctement du temps, du temps qu'il fait, des saisons, lisez mes explications et en particulier les exemples de différentes phrases...
Visitez la foire de la Maslenitsa avec l'américaine Jane, l'héroïne du film. Découvrez les traditions russes et créez votre propre dictionnaire de mots et expressions russes pour parler de la Maslenitsa. Et bien sûr, soyez prudent et ne faites pas la même erreur que Jane pendant les festivités.
Le symbole central de la Maslenitsa est les blinis. Il en existe des dizaines de types différents. Lesquels préférez-vous ? Lesquels n'avez-vous jamais essayé ? Révisez le cas instrumental dans une petite leçon, faites un exercice interactif et apprenez à répondre à ces questions en russe.
