Si Hamlet se posait la question « Être ou ne pas être », mes élèves sont tourmentés par celle de savoir s’il faut utiliser ЕСТЬ ou non dans les phrases russes. Dans cette leçon, lisez mes explications, analysez les exemples et consolidez vos connaissances avec un exercice afin de répondre à cette qu...
Dans cette leçon, découvrez pourquoi nous disons que la langue russe est plus précise et apprenez à utiliser correctement des verbes simples mais précis dans des situations quotidiennes. Vous trouverez des exemples de phrases avec leur traduction, ainsi qu'un exercice interactif.
En mai, j'ai écrit sur :
l'architecture et la cuisine russes,
les expressions idiomatiques,
des faux-amis,
des mots utiles pour enrichir votre vocabulaire,
la traduction d'une chanson populaire française en russe,
l'histoire de Saint-Pétersbourg,
les meilleures pratiques à aborder les difficu...
Lisez le témoignage d'une élève qui craignait d'abandonner ses études par manque de motivation, mais qui est allée jusqu'au bout et a obtenu 42 points sur 45 à l'examen. Découvrez ce que j'ai imaginé et inclus dans le programme pour rendre votre apprentissage intéressant et obtenir des résultats rap...
Comment s’en souvenir et ne pas faire de fautes ?
Très facile ! Obtenez des explications claires avec des exemples dans la vidéo de cette leçon, et ancrez-les dans votre mémoire avec des émotions agréables et de l'humour tiré d'un épisode de film. Ensuite, faites un exercice interactif pour une p...
Découvrez pourquoi les Russes se souviennent du chinois lorsqu'ils sont confrontés à quelque chose d'incompréhensible et apprenez à utiliser cette expression. Faites un exercice interactif et rappelez-vous comment différents langages sont appelés en russe.
Personnellement, j'adore cette romance ! L'amour y est paradoxal, ironique et même semblable à une maladie. Écoutez cette chanson d'un film populaire, lisez la traduction en français et faites un exercice interactif pour pratiquer le cas instrumental.
En avril, sur la page Russe Plus sur Facebook, j'ai écrit sur :
Pâques et la Journée de l'astronautique,
les expressions idiomatiques,
la conjugaison des verbes,
la traduction d'une chanson populaire française en russe,
le poème "Eugène Onéguine" et la poésie dans les films russes,
les meill...
Dans la leçon d'aujourd'hui, écoutez l'une des chansons les plus célèbres sur les cosmonautes et lisez sa traduction en français, ainsi que découvrez pourquoi mes élèves recommandent la série «Частица вселенной / Particule de l’Univers» à tous ceux qui s'intéressent à l'exploration spatiale.
