Mes élèves ont toujours des questions
👩🏫 À l’école Russe Plus, environ 100 heures de cours de groupe et individuels ont lieu chaque mois et bien sûr, je reçois beaucoup de questions venant de mes élèves. Selon moi, quand un/une élève me pose une question, ça veut dire qu’il/elle s’intéresse à la langue russe, veut mieux comprendre les russes et en apprendre plus sur la culture russe. J’adore travailler avec des étudiant(e)s aussi motivé(e)s! 👍
J’ai décidé de faire une rubrique spéciale sur ma page dans laquelle je vais pouvoir répondre aux questions les plus intéressantes.
Une question d'Olivier
Aujourd’hui, la question vient d’Olivier. Voici ce qu’il m’a demandé cette semaine:
🗣 «Любовь est féminin, alors est-ce qu’une femme dira « мой» ou « моя» любовь, en parlant de son petit garçon, ou mari ?»
Excellente question! 💥 En effet, le mot «любовь» est au féminin 👩 dans la langue russe. Il existe même un prénom féminin Любовь (Люба). Peut-être dans la vie, les déclarations d’amour se font plus souvent par les hommes que par les femmes 💑. Mais alors, que dit la femme dans une situation pareille? 🤷♀️
Cherchons la réponse dans un film russe
Écoutez et lisez ce qu’elle dit 👂:
🗣❤ Ты моё счастье! Ты моя судьба! Ты моя любовь!
Tu es mon bonheur! Tu es mon destin! Tu es mon amour!
La grammaire
Comme vous le voyez, même si ces épithètes s’adressent à un homme 👨, les pronoms possessifs sont cohérents en genre avec le mot auxquels ils se rapportent. Voici d'autres exemples de ce qu’une femme peut dire à son homme:
МОЙ + nom masculin
Ты мой герой! 💪
Tu es mon héros!
МОЯ + nom féminin
Ты моя жизнь! 🥰
Tu es ma vie!
МОЁ + nom neutre
Ты моё солнце! 🌞
Tu es mon soleil!
Pratiquons en peu
Et maintenant des questions pour vous:
1. Écrivez dans les commentaires 👇, comment s’appelle l’homme dans le film? Как его зовут?
2. L’homme déclare son amour à une femme. Il dit: «Света, ты ____ ангел! / Sveta, tu es mon ange!». Quel pronom doit-il utiliser?
а) мой
б) моя
в) моё
Si vous aussi êtes intéressé(e)s par la langue russe et qu’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à écrire vos questions.
- dans les commentaires en bas de la page 👇,
- par e-mail russe.plus@gmail.com
- ou sur WhatsApp +1 438 927 0311
Je répondrai certainement à tous.
Pour poivoir écrire des commentaires dans ce blogue, veuillez vous connecter, s'il vous plaît. 👇
Réservez votre cours d’essai gratuit aujourd’hui !
Voulez-vous apprendre la langue russe et découvrir la culture de la Russie avec nous ?
Langue russe - prise en main rapide sur base de films
Passionnez-vous pour la langue russe et pratiquez-la intensivement grâce aux films russes et au soutien d’un professeur expérimenté et bienveillant pour commencer rapidement à parler.
Cours de russe en mini-groupe
Une solution économique et efficace pour amener votre russe à un autre niveau et surmonter la barrière de la langue. Une formation en langue russe basée sur des tâches créatives et un travail d’équipe.
Cours de russe individuels
L’efficacité maximale et le progrès le plus rapide grâce au programme adapté, suivie personnalisée d'un professeur natif et motivé. C'est combiné avec la flexibilité d'horaire et l'économie du temps.
Cours sur la culture russe
please authorize