Blogue Russe Plus

Comment traduire « faire » en russe et parler du sport sans commettre d'erreurs typiques ?

Pourquoi on traduit rarement « faire » comme «делать» en russe ? Comment à ne pas se tromper en parlant des sports ? Répondez à ces questions une fois pour toutes en regardant la vidéo et en faisant l'exercice de la nouvelle leçon.
12 Juillet 2023Natalia Skachko

Jeux des antonymes avec 2 niveaux de difficulté

Révisez et pratiquez votre vocabulaire russe en jouant.
4 Juillet 2023Natalia Skachko

Квиз месяца, июнь 2023 / Quiz du mois, juin 2023

En juin, j'ai écrit sur : la cuisine russe, les expressions idiomatiques, des mots utiles pour enrichir votre vocabulaire et parler du vin, la traduction d'une chanson populaire française en russe, la mythologie Slave et la culture contemporaine, les meilleures méthodes pour pratiquer le russe...
27 Juin 2023Natalia Skachko

Jouons à la balalaïka aux cours de russe ! Et pourquoi pas !

Regardez la vidéo du cours et participez virtuellement à l'une de nos leçons en groupe. Vous pouvez également vous inscrire à une leçon gratuite avec moi pour en savoir plus sur nos programmes.
16 Juin 2023Natalia Skachko

Quand il ne faut pas utiliser « есть »

Si Hamlet se posait la question « Être ou ne pas être », mes élèves sont tourmentés par celle de savoir s’il faut utiliser ЕСТЬ ou non dans les phrases russes. Dans cette leçon, lisez mes explications, analysez les exemples et consolidez vos connaissances avec un exercice afin de répondre à cette qu...
15 Juin 2023Natalia Skachko

Quand vous ne devez pas traduire « être » par « быть »

Dans cette leçon, découvrez pourquoi nous disons que la langue russe est plus précise et apprenez à utiliser correctement des verbes simples mais précis dans des situations quotidiennes. Vous trouverez des exemples de phrases avec leur traduction, ainsi qu'un exercice interactif.
8 Juin 2023Natalia Skachko

Квиз месяца, мая 2023 / Quiz du mois, mai 2023

En mai, j'ai écrit sur : l'architecture et la cuisine russes, les expressions idiomatiques, des faux-amis, des mots utiles pour enrichir votre vocabulaire, la traduction d'une chanson populaire française en russe, l'histoire de Saint-Pétersbourg, les meilleures pratiques à aborder les difficu...
30 Mai 2023Natalia Skachko

"Je me suis rapidement prise au jeu" - temoignage de Renée

Lisez le témoignage d'une élève qui craignait d'abandonner ses études par manque de motivation, mais qui est allée jusqu'au bout et a obtenu 42 points sur 45 à l'examen. Découvrez ce que j'ai imaginé et inclus dans le programme pour rendre votre apprentissage intéressant et obtenir des résultats rap...
19 Mai 2023Natalia Skachko