Cours de russe, et bien plus !
L'opéra «La Dame de pique» de Tchaïkovski
Le cours est en russe avec la traduction en français
L'opéra «La Dame de pique» de Tchaïkovski
Le cours est en russe avec la traduction en français
L’histoire de la création de l’opéra
Le 19 décembre 1890, la salle du théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg était archibondée. Les spectateurs étaient venus assister à la première de l’opéra de Piotr Tchaïkovski, « La Dame de pique ».
Quand l’opéra s’est terminé, la salle est restée plusieurs instants dans un silence complet qui fut suivi d’une véritable ovation. Le succès était triomphal. On présenta à Piotr Tchaïkovski la couronne d’argent et une énorme lyre de lauriers.
Dans le cours, vous découvrirez les détails de cette histoire comme:
- Pourquoi Tchaïkovski a-t-il refusé la demande de son frère d'écrire la musique pour l'opéra au début ?
- Qu'est-ce qui a tellement inspiré Tchaïkovski qu'il se mit à écrire, s’enthousiasma et finalement termina l’opéra en 44 jours ?
- Pourquoi l’histoire, telle qu’elle se déploie dans l’opéra, a été transposée du 19ème siècle au 18ème siècle ?
- Pourquoi Tchaïkovski pleura-t-il après avoir achevé son opéra ?
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Avant le cours,
faites connaissance avec la nouvelle et l'opéra
Cliquez sur la photo pour accéder aux textes en russe et français ainsi qu'aux vidéos de l'opéra
Le thème du mystère et du mysticisme
Le déroulement d’un jeu de cartes à jouer est mystérieux, puisqu’il peut enrichir instantanément et rendre heureux un individu ou alors le ruiner en un instant et le plonger dans le désespoir.
De plus, les héros de la nouvelle et de l’opéra jouent à un jeu très simple, le jeu « Stos » ou « Pharaon ». Dans ce jeu aux règles extrêmement simples, il n’y a pas de place pour la réflexion, tout est laissé exclusivement aux mains du hasard. Dans la composition d’un sujet dramatique, cela crée l’idée d’un mauvais sort qui poursuit les héros.
Lors de notre rencontre, vous verrez comment les techniques musicales et scéniques créent l’ambiance mystique.
Trois cartes mystiques
L’intrigue de l’histoire dépend des trois cartes mystiques. C’est le trois, le sept et l’as. En pariant sur celles-ci, le joueur gagnera à chaque fois. Herman est possédé par l’idée de découvrir le secret des trois cartes. La phrase « Trois cartes ! », répétée trois fois, crée l’effet d’une incantation mystique.
Dans l’opéra, le fantôme de la vieille Comtesse revient de l’autre monde pour communiquer à Herman le secret des trois cartes. Au point culminant de l’histoire, alors qu’on connaît déjà le secret des trois cartes, la dame de pique fatale apparaît comme une coïncidence mystique dans la main de Hermann à la place de l’as espéré.
Dans le cours, vous verrez également pourquoi certains chercheurs voient dans les chiffres un lien mystique avec le décès de Pouchkine.
La particularité des leitmotivs de l’opéra
Le premier motif musical symbolise l’idée que se fait Herman de la comtesse, et devient ensuite le symbole des trois cartes fatales. En accord avec ce dernier sens, la séquence est constituée de trois éléments de structure analogue. La séquence du leitmotiv est toujours jouée par l’orchestre, sa nature même est instrumentale.
L’autre motif, c’est le thème de l’amour de Herman pour Lisa qui sonne sensuel et romantique lors de l’Ouverture de l’opéra, mais dont le motif change de sens au moment de la scène de la mort de la Comtesse.
Quelle signification prend-il ici ?
Lors de notre rencontre, vous verrez et écouterez comment, par leurs variations, les leitmotivs acquièrent le sens symbolique du sort tragique et du destin dramatique des héros.
Elena Obraztsova en rôle de la Comtesse
Écoutez l'extrait le plus connu de l'opéra avec les sous-titres en français
Animatrice de cours
Ирина Бабич / Irina Babich
- Diplômée de l'Université d'état de la culture et des arts de Kazan : « Chef d'orchestre d'instruments folkloriques, professeur ».
- Artiste de l'orchestre des instruments folkloriques (balalaïka).
- Doctorat en Philosophie des Arts.
- Expérience d'enseignement de plus de 3 ans dans les Universités et les écoles techniques dans les disciplines humanitaires, les études culturelles et la philosophie.
- Professeur d'éducation musicale et esthétique à l'école primaire.
Elle a beaucoup de choses à vous raconter !