
Cours de russe, et bien plus !
Les textes de Pouchkine dans la culture musicale russe
Le cours est en russe avec la traduction en français
Pourquoi ce thème a de l'intérêt particulier ?
- Il y a déjà un siècle et demi retentissaient des productions musicales, inspirées des beaux poèmes de Pouchkine.
- Au total, on a créé une vingtaine d’opéras et une dizaine de ballets à partir des œuvres de Pouchkine.
- Ses œuvres sont devenues une part importante de la culture mondiale.
- Le verbe de Pouchkine a dévoilé une autre facette au travers de ces compositions écrites à partir de ses poèmes par les compositeurs.
- Malheureusement, le poète ne put écouter au cours de sa vie que peu d’œuvres inspirées de ses textes, mais son travail nourrit et inspire encore aujourd’hui les musiciens et compositeurs.

Alexandre Pouchkine
Lors de cours :
- vous allez découvrir quelles ont été les œuvres écrites à partir de thèmes pouchkiniens ;
- vous écouterez les passages les plus intéressants ;
- vous ferez connaissance avec l’histoire de la création de ces œuvres et avec les particularités de leur contenu.
Le poème et la romance
Vous avez surement entendu la romance de Mikhaïl Glinka, inspirée des mots d’Alexandre Pouchkine « Я помню чудное мгновенье... / Je me rappelle un instant merveilleux ».
Les noms de deux femmes, mère et fille, sont liées à l’apparition de cette romance:
- Pouchkine a consacré son poème à Anna Kern dont la beauté le frappa.
- 15 années plus tard, sa fille, Catherine Kern a éveillé l’amour dans le cœur de Glinka et c’est ainsi qu’apparut la romance.
Écoutez cette romance célèbre
« Я помню чудное мгновенье...
Je me rappelle un instant merveilleux »
Interprété par Dmitry Khvorostovski
Dans le webinaire :
- vous apprendrez l’histoire de la création de cette œuvre ;
- vous entendrez l’interprétation professionnelle par l’acteur U. Solomin des vers de Pouchkine et la magnifique exécution par D. Khvorostovski de la romance de Glinka ;
- vous pourrez décider quelle est la performance que vous trouvez la plus puissante et la plus expressive.
Vous découvrirez d'autres belles romances écrites à partir des poèmes de Pouchkine.
Les contes de Pouchkine dans les ballets et les opéras
De magnifiques contes en vers occupent une place particulière dans la création d’Alexandre Pouchkine. Ils sont plein d’images flamboyantes et expressives, et de motifs magiques incroyables.
À partir de nombreux d’entre eux, les compositeurs ont écrit par la suite des ballets et des opéras tout aussi flamboyants et expressifs.
Au cours de notre webinaire
Vous découvrirez les œuvres suivants :
- « Rouslan et Ludmila » de Mikhaïl Glinka ;
- « Mozart et Salieri », « Le Conte du Tsar Saltan », « Le Coq d’or » de Nikolaï Rimski-Korsakov.
« Le Conte du Tsar Saltan » sera analysé avec plus de détails.
Vous écouterez les extraits les plus impressionnants de cet opéra, parmi lesquels le célèbre « Полёт шмеля / Vol du bourdon ».
Nikolaï Rimski-Korsakov
Animatrice de cours
Ирина Бабич / Irina Babich
- Diplômée de l'Université d'état de la culture et des arts de Kazan : « Chef d'orchestre d'instruments folkloriques, professeur ».
- Artiste de l'orchestre des instruments folkloriques (balalaïka).
- Doctorat en Philosophie des Arts.
- Expérience d'enseignement de plus de 3 ans dans les Universités et les écoles techniques dans les disciplines humanitaires, les études culturelles et la philosophie.
- Professeur d'éducation musicale et esthétique à l'école primaire.
Elle a beaucoup de choses à vous raconter !
